Что делать со "спасибо"

Эта история произошла с одним из моих знакомых.
Собрались они как-то в очередной раз отпраздновать один из всенародных праздников – 23 февраля. И как обычно, все занимаются своим делом: девушки на кухне хозяйничают, ребята носят, помогают, а герой нашего рассказа настраивает привезённую из дома аппаратуру музыкального сопровождения. Настроение у него лирическое и почему-то задумчивое, хотя мотивы и тема мыслей неизвестны даже самому мыслителю.
И тут к нему подходит девушка из числа хозяйствующих и прерывает медитацию просьбой открыть банку с маринованными грибами.
-Конечно, - говорит он, подавая открытую банку, при этом продолжая смотреть то в окно, то в монитор
-спасибо.
На что он выдаёт фразу, которая ввела в ступор всех, включая и мечтателя.
-Спасибо в постель не положишь.
От скандала его спасло только то, что фраза была произнесена с отсутствующим выражением лица, по которому без труда был поставлен диагноз «Игры подсознания». Этим диагнозом героя мучили весь оставшийся вечер. А фраза надолго стала крылатой в этой компании.

(Рассказала Знакомая героя)