Шкурэ

Звонит тётка и истерично требует починить ей "шкурэ". Я в недоумении. Какой шкурэ?

- Ну шкурэ, - говорит, - который в компьютере на рабочем столе, я на него нажимаю, а он не работает!

По телефону так и не понял, про что она. Когда приехал, тётка посмотрела на меня как на совсем тупого и показала на ярлык skype.