Я думал, ты знаешь

Иногда я слушаю людей рассеянно, особенно если у меня какие-то дела. Звонит мне как-то приятель, такой радостный весь, а я перевожу материал с английского. И получается разговор.

- Привет! Представляешь, у меня жена беременна!

- Поздравляю (сосредоточенно глядя в монитор). А от кого?

- (пауза) Да ты охерел, что ли, такие вопросы задавать?!?

- Старик, ну извини. Я думал, ты знаешь.

Как я жив потом остался, это просто уму непостижимо.