Было это еще во времена СССР. Ходил мой старый друг на
пароходе по Волге. И однажды к ним прислали моряка из
глубинки. Его семья жила бедно (обычная многодетная
деревенская семья) и была, мягко говоря, далековато от
цивилизации. По этому он решил отослать своей семье посылку
со всякой всячиной.
В то время, когда они плавали, осетр пошел на нерест. Команда
наловила осетрину, чтобы добыть деликатес - черную икру. Икры
было навалом. Досталась трехлитровая банка и тому самому
моряку. Так как сам он этой икры наелся до отвала, решил он
эту банку послать в свою деревню, угостить деликатесом свою
семью, написал письмо и отослал вместе с посылкой.
Через неделю ему приходит ответ: "Дорогой сыночек, спасибо
тебе за гостинцы. Нам все очень понравилось, т.д. и т.п...Вот
только красная икра по дороге, видимо, испортилась, почернела
вся. Жалко, ведь мы с отцом ее всего один раз в жизни
пробовали, а дети так вообще никогда. Но ничего, наши
поросята ее за милую душу съели..."
Надо было видеть его лицо, когда он понял, что дорогой
деликатес, который не каждый человек в жизни пробует (а в
наши времена он вообще под запретом и стоит бешеных денег),
съели свиньи...