Была у меня такая интересная ситуация в семье. Пришёл с работы, уставший, хочу покушать и отдохнуть. Зашёл в кухню, сел за стол, и попросил жену дать чего-то похавать. Она параллельно со своим занятием (готовила пиццу на противень), разогрела борщеца, и подала быстро на стол. Рубанула пару кусочков хлеба и дальше, пытаясь не отрываться от готовки, раскладывала тесто. И мне угодила, и своё дело делала. Может что-то у неё тогда не получалось, потому что показалось мне, что она немного была грустной.
Захотел её немного развеселить, и заодно попросить ещё сделать мне чай. Ну, и так, осторожно, с юморным тоном, спрашивая, говорю: "А сяй бу?" (А чай будет?)
На что получаю гениальный ответ, после которого смеялись вдвоём от души: "А сяй сам".
Так вот, учим в семье китайский...