Казбек и Эльбрус

Привезли нас, туристов, на турбазу Цей, на Северном Кавказе, в Осетии. По традиции советского времени, вначале ознакомительная встреча администрации с новоприбывшими в актовом зале.

Пришли двое, и один говорит. "Здравствуйте. Я - старший инструктор, меня зовут Казбек Михайлович. А это директор турбазы, Эльбрус Георгиевич...".

Взрыв хохота в зале. Мужчины шокированы и недоуменно переглядываются "Что смешного!"

Получилось, конечно, невежливо. Но как объяснить?