Будучи в Китае наблюдал, как китаец кушал красную икру- взял белый хлеб (ну, наверное, он и сейчас продается - не сохнет никогда, мы его называли памперсы -"всегда сухой первый слой"), сверху намазал клубничным джемом из маленького пакетика, послыпал мелконарезанным репчатым луком, который ему любезно подал официант, густо помазал красной икрой и этот чудо-бутерброд откусил, можете себе представить ту гамму чувств, которая пробежала волной по его лицу , коротко ее можно охарактеризовать одной фразой oh, those russians!!!
Пекинский МакДональдс, год 96-97. Мальчик и девочка, лет по 25-30, на вид - обыкновенные пекинцы. Она ест картошку, старательно окуная в мороженoе. Он, дабы не отстать от подруги, фигачит кетчуп в пепси-колу. Вуаля.
Каждое утро на протяжении последнего полугода, с 7 до 8 какой-то гад ездит на велосипеде вокруг моего дома и что-то продаёт. При этом он совершенно диким голосом протяжно орёт какие-то рекламные слоганы. Я ни черта не понимаю, что он продаёт, потому что он орет на местном диалекте. Я уже было решил всё у него купить, но не могу заставить себя встать с постели. Я уже и кидал в него бутылками из окна - бесполезно. Он их подбирает и дальше орёт. Так что у меня вот такой вот живой будильник.
Не так давно просто офигел с такого зрелища:
Дорога. Три полосы в каждую сторону. Движение (плотное). Дорогу пересекает по диагонали велосипедист, причем диагональ направлена против направления движения. Уворачиваетс от машин автобусов, но все равно прет настречу движению на другую сторону дороги. В протянутой вперед руке у велосипедиста ПОЛНЫЙ ПОДНОС С ДЫМЯЩИМИСЯ БЛЮДАМИ!!! Называется - сервис, блин!
вот еще вчера офигел в Китае...
заметили, там в караоке, когда иностранные песни поются, вместо реального видеоклипа пускается просто случайный видеоряд, типа архетиктура там всякая, люди ходят и т.д. Но вот вчера я вообще выпал в осадок! Видеорядом был стриптиз! Не до конца, конечно, но натуральный стриптиз, по всем правилам жанра. Представляете, поете, значит "...вы-ы-ыходила на берег Катю-ю-ша..." и тут такая подруга эротично снимает блузку, затем юбку.....
Живу в Пекине. Ехать к моему учителю очень далеко, поэтому объяснение того, как нужно ехать я записал на китайском языке прямо на диктофон. Теперь каждый раз вместо того, чтобы звонить по телефону и просить таксиста выслушать объяснение того, как проехать, я даю ему диктофон, и каждый раз одна и та же картина...таксист путает мой диктофон с телефоном и слушая отвечает -да, хорошо, понятно, ладно, знаю знаю и т.п. ........Сначала я ржал, потом улыбался, а теперь уже привык.
Дело в в Пекине. Стоим на перекрестке, ждем сигнала светофора, рядом - велосипедист, важный такой, самое главное, ковыряется в носу ( причем затолкал в нос, по-моему всю фалангу). Стоим 30 секунд, минуту, 1.5 минуты—он все продолжает заниматься своим важным делом. Мы все молча наблюдаем за " важным" из машины, тут мой знакомый, подумав, сказал, : " Он, наверное, ум чешет"...
хочу рассказать историю, которую услышала утром. до сих пор как вспомню, покатываюсь со смеху. одна моя знакомая решила однажды заказать в кафе кофе покрепче, и попросила свою переводчицу сказать официантке положить в эспрессо 3 ложки кофе. официантка почему-то отреагировала странно. хмурила в напряжении лоб, с сомнением косилась на посетителей и явно не знала, что делать. спустя несколько минут лицо ее прояснилось, и она пошла выполнять заказ. когда его принесли, знакомая просто покатилось со смеху. в чашке кофе гордо торчали 3 ложки!!!
Мои родители, отправившись самостоятельно за покупками, столкнулись с попытками продавщицы что-то им объяснить. Они ответили, что не понимают ("бу минбай"). Она кивнула головой - мол, ясно, щас, и полезла за бумагой. И написала им все.
Иероглифами.
Мол, ну теперь-то понятно?