Образованный малый

В среде грубых, неотёсанных мужиков - слесарей затесался парнишка молодой, довольно таки образованный и смышлёный малый. Стою неподалеку от курилки, где он сидит в компании тех самых мужиков, обсуждающих квартальную премию (расчётки раздали). Вдруг он встаёт, не докурив сигарету и идёт мне навстречу, приговаривая злостно:

- КвартАл, квартАл, сук@! Нет слова "квАртал"!

Оно и понятно, мужиков-то особо не поправишь - люлей отвесить могут, а терпеть уже сил, видимо, нет. Уволился через неделю.