Точно сказать не могу

Один мой знакомый недавно звонил своей бывшей жене, которая
ныне проживает в Израиле. В разговоре она поведала ему, что
среди израильтян весьма популярно завезенное эмигрантами из
экс-СССР слово "пи$дец". Возможно оно по звучанию напоминает
иврит, возможно еще почему - никто не знает. Так вот, когда у
одного из местных жителей как-то спросили, знает ли он, что
именно обозначает слово "пи$дец", то подумав немного, он
ответил: "- Точно сказать не могу, но это когда рушатся все
надежды" (!!!)