Переводили на паре английского пословицу Like cures like, что в переводе значит "клин клином вышибают", но слово like имеет главное значение-"нравиться, любить", а cure-"лекарство". Самый шикарный из вариантов перевода достоин украсить стены кожвендиспансера: "Любить, лечиться и снова любить!"

 

Прислал: eku
2

0 10 0|+2