Ох уж эти переводчики

Старая забава - пытка автоматическим переводчиком. Вот что получилось из песенки "Если у вас нету тети", после перегона туда и
обратно на английский, французский и немецкий: ЕСЛИ У ВАС НИКАКАЯ ТЕТЯ Если у Вас этот там дома, пожары ему не ужасны
И женщина не уйдет к другой Если в Вас, если в Вас, если в Вас - женщины нет, женщины нет
Оркестра скрежещет басами, трубач дуется медью Думайте, решите - или иметь не иметь, или иметь не иметь
Если отсутствует собака, она не отравится соседом И с другом не будет никакой борьбы, если Вы друга не имеете Если вы имеете
никакую тетю - она в Вас не потеряется И если Вы не живете, не умирать и Вам